You are not logged in.
Pages: 1
Bengali (বাংলা)Translation of pluck
here take a look
<?php
/*
This is a pluck language file. You can find pluck at http://www.pluck-cms.org/.
If you want to help us, please start a new translation on http://www.pluck-cms.org/dev/translate/
The translation will be included in the next release of pluck.
Note: if you translate, please note the use of capitals: use them sparely.
pluck is licensed under the GNU General Public License, and thus open source.
This language file is also licensed under the GPL.
See docs/COPYING for the full license text.
Translated in Bengali by Shubhra Prakash Paul
------------------------------------------------
Language Bengali (বাংলা)
------------------------------------------------
*/
//Name of the language
$lang = " Bengali (বাংলা)";
//----------------
//Translation data
//Frontend
$lang_front1 = "৪০৪: খুঁজে পাওয়া গেল না।";
$lang_front2 = "এই পাতাটি খুঁজে পাওয়া গেল না।";
//General data
$lang_pluck = "প্লাক";
$lang_footer = "প্লাক © ২০০৫--২০০৮ <a href=\"http://www.somp.nl\" target=\"_blank\">somp</a>. প্লাক GNU সাধারণ সার্বজনীন লাইসেন্সের অধীনে শর্ত সাপেক্ষে বিতরণ যোগ্য ";
$lang_error1 = "ইনস্টল করা নেই";
$lang_error3 = "আপনি প্রবেশ করেন নি";
$lang_error4 = "আপনি প্রবেশ করেন নি ! দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন...";
//Login page
$lang_login1 = "প্রবেশ";
$lang_login2 = "প্লাক ইনস্টল করা নেই। দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন....";
$lang_login3 = "কূটশব্দ";
$lang_login4 = "প্রবেশ করুন";
$lang_login5 = " কূটশব্দ সঠিক । আপনি প্রবেশ করছেন...";
$lang_login6 = "কূটশব্দটি সঠিক নয়। দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন....";
//Install page
$lang_install = "ইনস্টল";
$lang_install1 = "প্লাক ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয়েছে। দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন.......";
$lang_install2 = "সুস্বাগতম! ওয়েব সাইট সেট আপ করার পূর্বেই প্লাক ইনস্টল করে নিতে হবে। ";
$lang_install3 = "ইনস্টল শুরু করা হোক...";
$lang_install4 = "১ম ধাপ";
$lang_install5 = "২য় ধাপ";
$lang_install6 = "৩য় ধাপ";
$lang_install7 = " ' নবোদ্যম ' বোতামে ক্লিক করে দেখুন যে প্রদর্শিত ডিরেক্টরি এবং ফাইল গুলোতে লেখার অনুমতি দেওয়া আছে কি না। যদি নিশ্চিত হয়ে থাকেন যে ফাইলগুলিতে লেখার অনুমতি দেওয়া থাকে তাহলে পরবর্তী ধাপে অগ্রসর হোন ";
$lang_install8 = "চমৎকার";
$lang_install9 = "মিথ্যা";
$lang_install10 = "নবোদ্যম";
$lang_install11 = "এগিয়ে চল..";
$lang_install12 = "এখানে আপনার ওয়েব সাইটটির শিরোনামটি লিখুন ।";
$lang_install13 = "সংরক্ষণ কর";
$lang_install14 = "বাতিল";
$lang_install15 = "আপনাকে অবশ্যই শিরোনামটি লিখতে হবে !";
$lang_install16 = "এখান থেকে আপনি আপনার ওয়েব সাইটের হোমপেজ সম্পাদনা করতে পারবেন। শিরোনাম লিখুন এবং কন্টেন্ট সম্পাদনা করুন।";
$lang_install17 = "শিরোনাম";
$lang_install18 = "গর্ভ";
$lang_install19 = "প্লাক ইনস্টল সফল হয়েছে !";
$lang_install20 = "ওয়েব সাইটটি দেখুন ";
$lang_install21 = "ফলাফল দেখুন";
$lang_install22 = "প্রশাসনিক এলাকা";
$lang_install23 = "ওয়েবসাইট ব্যবস্থাপনা";
//Admincenter:Titles
$lang_kop1 = "শুরু";
$lang_kop2 = "পাতা";
$lang_kop4 = "সুযোগসমূহ";
$lang_kop5 = "প্রস্থান";
$lang_kop6 = "শিরোনাম পরিবর্তন";
$lang_kop10 = "কূটশব্দ পরিবর্তন";
$lang_kop11 = "নতুন পাতা";
$lang_kop13 = "ছবি মুছে ফেল";
$lang_kop14 = "ভাষা নির্ধারণ";
$lang_kop15 = "পরিসংখ্যান"; //DELETE!!
//Admincenter:: Start
$lang_start1 = "প্লাকের নিয়ন্ত্রণ কক্ষে সুস্বাগতম ।";
$lang_start3 = "সাহায্য চাই?";
$lang_start4 = "আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমরা উন্মুখ";
//Admincenter:: Pages
$lang_page1 = "এখান থেকে আপনি আপনার পাতা সমূহ ব্যবস্থাপনা, সম্পাদনা কিংবা মুছে ফেলার মত কাজ গুলো করতে পারবেন। ";
$lang_page2 = "নতুন পাতা";
$lang_page3 = "পাতা সম্পাদনা";
//Admincenter:: Pages:: Deletepage
$lang_page5 = "মুছে ফেলা হচ্ছে...";
//Admincenter:: Pages:: Rightmenu
$lang_page7 = "অন্তর্ভুক্ত কর";
//Admincenter:: Images
$lang_image1 = "এখান থেকে আপনি ছবি আপলোড করতে পারেন , যা পরবর্তীতে ওয়েবপেজের জন্য ব্যবহার করতে পারবেন। সাধারণতঃ ০৩ (তিন) ধরণের ফরম্যাট সমর্থন করা হয়, যা হচ্ছে JPG, PNG এবং GIF.";
$lang_image2 = "আপলোড ব্যর্থ";
$lang_image3 = "নামঃ";
$lang_image4 = "আকারঃ";
$lang_image5 = "ধরণঃ";
$lang_image6 = "আপলোড সুসম্পন্ন !";
$lang_image7 = "আপলোড করা ছবি সমূহ";
$lang_image8 = "ছবি আপলোড কর";
$lang_image9 = "শুরু";
$lang_image11 = "এই ছবিটা মুছে ফেলা সম্ভব নয়। ";
$lang_image12 = "এই ছবিটা মুছে ফেলতে অসমর্থ। ফাইল এবং ডিরেক্টরির অনুমতি আছে কি না তা নিশ্চিত হোন";
//Admincenter:: Options
$lang_options1 = "এখান থেকে প্লাক কে আপনার পছন্দমত সাজিয়ে গুছিয়ে নিতে পারবেন।";
$lang_options2 = "ওয়েবসাইটের নাম পরিবর্তন করুন";
$lang_options3 = "ওয়েবসাইটের সাজ সজ্জা, ধরণ পরিবর্তন করুন";
$lang_options5 = " নিয়মিত কূটশব্দ পরিবর্তন আপনার সাইটের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।";
$lang_options8 = "প্লাকের জন্য ব্যবহৃতব্য ভাষা নির্ধারণ করুন।";
//Admincenter:: Options:: Sitetitle
$lang_stitle2 = "ওয়েবসাইটের নামটি অবশ্যই লিখতে হবে । এটি ফাঁকা রাখা যাবে না।";
//Admincenter:: Options:: Siteinfo
$lang_siteinfo4 = "কী ওয়ার্ড";
$lang_siteinfo5 = "কমা দিয়ে পৃথক করুন";
//Admincenter:: Options:: Changepass
$lang_cpass1 = "<i>প্লাক</i> নিয়ন্ত্রণ কক্ষে প্রবেশের জন্য কূটশব্দটি এখান থেকে পরিবর্তন করতে পারবেন। নিয়মিত কূটশব্দ পরিবর্তন আপনার সাইটের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।";
$lang_cpass2 = "পুরোনো কূটশব্দ";
$lang_cpass3 = "নতুন কূটশব্দ";
$lang_cpass4 = "কূটশব্দ পরিবর্তন করতে অসমর্থঃ আপনার লেখা পুরোনা কূটশব্দটি সঠিক নয়। ";
$lang_cpass5 = "কূটশব্দ পরিবর্তন করা হয়েছে।";
//Admincenter:: Options:: Languagesettings
$lang_lang1 = "প্লাক যে ভাষাটি ব্যবহার করবে তা নির্ধারণ করুন ।";
$lang_lang2 = "বেছে নিন...";
$lang_lang3 = "ভাষা সেটিংস সংরক্ষণ করা হয়েছে।";
//Admincenter:: Stats
$lang_stats1 = "আপনার ওয়েব সাইট পরিদর্শনকারীদের সম্পর্কিত তথ্য এখানে পাবেন। আপনি সেই পরিসংখ্যান কোন মাস থেকে দেখতে চান তা এই পাতার নিচের অংশ থেকে নির্বাচন করুন। ";
$lang_stats2 = "পরিসংখ্যান";
$lang_stats3 = "অপারেটিং সিস্টেম";
$lang_stats4 = "ব্রাউজার";
$lang_stats5 = "সংগ্রহশাল";
$lang_stats6 = "নিচের তালিকা থেকে একটি উপাদান নির্বাচন করুন।";
$lang_stats7 = "সর্বমোট";
$lang_stats8 = "হিট";
$lang_stats9 = "সর্বমোট হিট";
$lang_stats10 = "এই মাসের হিট";
//VERSION 4.2 NEW
//---------------
$lang_kop16 = "থিম নির্বাচন";
$lang_theme1 = "ইনস্টল করা থিম গুলো থেকে ব্যবহার করার জন্য থিমটি নির্বাচন করুন ।";
$lang_theme2 = "নতুন থিম প্রয়োজন ?"; //DELETE!!
$lang_theme3 = "থিম সেটিংস সংরক্ষণ করা হয়েছে।";
$lang_theme4 = "নতুন থিম ডাউনলোড এবং ইনস্টল করে ওয়েব সাইটের দর্শনদারী এক ক্লিকে পরিবর্তন করতে পারবেন।"; //DELETE!!
$lang_updown1 = "পৃষ্ঠাক্রম পরিবর্তন ";
$lang_updown2 = " এই পাতাটি অবস্থানক্রমে উর্দ্ধেই রয়েছে। তাই ক্রম পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।";
$lang_updown3 = "ক্রম পরিবর্তন...";
$lang_updown4 = "এই পাতাটি অবস্থানক্রমে সর্বনিম্নেই রয়েছে। তাই ক্রম পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।";
//VERSION 4.3 NEW
//---------------
$lang_theme5 = "থিম ইনস্টল";
$lang_theme6 = " এখান থেকে আপনি থিম ইনস্টল করতে পারবেন। তার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন থিমটি ডাউনলোড করা হয়েছে কি না।";
$lang_theme8 = "থিম ফাইলটির আকার অনেক বড়; সর্বোচ্চ ১ মে.বা. পর্যন্ত সমর্থন করে।";
$lang_theme9 = "ইনস্টল ব্যর্থ । সম্ভবত সার্ভারে php-zlib মডিউলটি ইনস্টল করা নেই । দয়া করে আপনার সিস্টেম আ্যডমিনিস্ট্রেটরকে অনুরোধ করুন এই মডিউল টি ইনস্টল করে দেওয়ার জন্য ।";
$lang_theme10 = "থিম ইনস্টল করা হয়েছে।";
$lang_theme11 = "<a href=\"?action=theme\">থিম পাতায় ফিরে চল</a>";
$lang_theme12 = "পিছনে";
$lang_install24 = "ই-মেইল";
$lang_install25 = "আপনার সাইটের দর্শকদের সাথে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে প্রদত্ত ই-মেইল ফর্মে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ব্যবহার করা হবে।";
$lang_install26 = "কূটশব্দ পূনর্বার";
$lang_install27 = " দয়া করে আপনার এবং সাইট সম্পর্কে কিছু সাধারণ তথ্য লিখুন ।";
$lang_install28 = "আপনার প্রদত্ত কূটশব্দ দুইটি ভিন্ন ভিন্ন!";
$lang_install29 = "৪র্থ ধাপ";
$lang_settings = "সাধারণ সেটিংস";
$lang_settings2 = "এখানে লিখুন সাইটের শিরোনাম";
$lang_settings3 = " সাইটের শিরোনাম কিংবা ই-মেইল ঠিকানার মত সাধারণ কিছু তথ্য পরিবর্তন করু";
$lang_settings4 = "সাধারণ সেটিংস পরিবর্তন করা হচ্ছে...";
$lang_contact2 = "অন্যান্য অপসন";
$lang_contact3 = "নামঃ";
$lang_contact4 = "ই-মেইলঃ";
$lang_contact5 = "বার্তাঃ";
$lang_contact6 = "আপনি সমস্ত ক্ষেত্রগুলি সঠিক ভাবে পূরণ করেন নি।";
$lang_contact7 = "আপনার ওয়েব সাইটে যে বার্তা গুলি এসেছে";
$lang_contact8 = "আপনার বার্তাটি পাঠানো হয়েছে।";
$lang_contact9 = "আপনার বার্তাটি পাঠানো সম্ভব হয় নি। সমস্যা দেখা দিয়েছে।";
$lang_contact10 = "পাঠিয়ে দাও";
$lang_kop17 = "চিত্র ব্যবস্থাপনা";
$lang_albums = "অ্যালবাম";
$lang_albums1 = "এটি অ্যালবাম ব্যবস্থাপনার এলাকা। এখান থেকে আপনি অ্যালবাম গুলোকে সাজিয়ে গুছিয়ে নিতে পারেন। আপনার সাইটের দর্শকদের কে আপনার পছন্দের ছবি গুলোকে আ্যালবাম থেকে দেখাতে পারবেন। পৃষ্ঠা / পাতা সম্পাদনার সময় \" অ্যালবাম যোগ কর \" বোতাম চেপে যে কোন পাতায় অ্যালবাম ব্যবহার করতে পারেন।.";
$lang_albums2 = "অ্যালবাম সম্পাদনা";
$lang_albums3 = "নতুন অ্যালবাম";
$lang_albums4 = "প্রখমেই অ্যালবামটির নাম লিখুন , তারপর \"সংরক্ষণ কর \" বোতামে ক্লিক করুন।";
$lang_albums5 = "অ্যালবাম মুছে ফেল ";
$lang_albums6 = "অ্যালবাম সম্পাদনা কর";
$lang_albums7 = "আপনার সাইটের দর্শকদের কে আপনার পছন্দের ছবি গুলো দেখানোর জন্য আ্যালবাম ব্যবহার করতে পারবেন।";
$lang_albums8 = "অ্যালবামে ছবি যোগ করা, মুছে ফেলা কিংবা সম্পাদনার জন্য এই পাতাটি ব্যবহার করুন । শুধুমাত্র <b>JPG</b> ফরম্যাটের ছবি সমর্থন করে।";
$lang_albums9 = "ছবি সম্পাদনা";
$lang_albums10 = "নতুন ছবি";
$lang_albums11 = "বর্ণনা";
$lang_albums12 = "সুচারু (১ - ১০০)";
$lang_albums13 = "এখানে নতুন ছবি আপলোড করুন , তার একটা নাম দিন একটু বর্ণনা দিন তারপর প্রক্রিয়াজাত করার সুচারুতা নির্ধারণ করুন । ছবির মান যত ভালো হবে ফাইলের আয়তন ও তত বাড়বে।";
$lang_albums14 = "এখনও পর্যন্ত কিছুই নেই...";
$lang_albums15 = "ছবি সম্পাদনা কর";
$lang_albums16 = " এই সার্ভারে অ্যালবাম সমর্থিত নয়। সম্ভবত সার্ভারে php-gd মডিউলটি ইনস্টল করা নেই। দয়া করে আপনার সিস্টেম আ্যডমিনিস্ট্রেটরকে অনুরোধ করুন এই মডিউল টি ইনস্টল করে দেওয়ার জন্য ।";
$lang_albums17 = " এই পাতায় অ্যালবাম যোগ করুন।";
//VERSION 4.4 NEW
//---------------
$lang_modules = "মডিউল";
$lang_modules1 = "প্লাকের রয়েছে অসংখ্য মডিউল । যে গুলো ব্যবহার করে আপনি আপনার সাইটের জন্য ডাইনামিক কন্টেন্ট ব্যবহার করতে পারেন।";
$lang_updown5 = " ছবির ক্রম পরিবর্তন কর ";
$lang_updown6 = "এই ছবিটি অবস্থানক্রমে উর্দ্ধেই রয়েছে। তাই ক্রম পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।";
$lang_updown7 = "এই ছবিটি অবস্থানক্রমে সর্বনিম্নেই রয়েছে। তাই ক্রম পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।";
$lang_pagehide1 = "মেনুতে এই পাতাটি দেখানো হবে";
$lang_page8 = "এই আইটেম গুলি এই পাতায় ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত আছে।";
$lang_page9 = "লিংক প্রবেশ করাও";
$lang_meta1 = "পাতার তথ্য সম্পাদনা কর";
$lang_meta2 = "এখানে আপনিন এই পাতা সম্পর্কে কিছু তথ্য রাখতে পারেন যা সার্চ ইন্জিন গুলোর অনুসন্ধানে সহায়তা করবে।";
$lang_meta4 = "পাতার তথ্য সম্পাদনা করা হচ্ছে.......";
$lang_settings5 = " এখান থেকে সাইটের শিরোনাম কিংবা ই-মেইল ঠিকানার মত সাধারণ তথ্যাবলী পরিবর্তন করা যাবে ।";
$lang_blog = "ব্লগ";
$lang_blog1 = " ব্লগটি সাধারণত দর্শকদেরকে সংবাদ জানানো কিংবা আপনার লেখা প্রকাশের জন্য ব্যবহার করা হয়।";
$lang_blog2 = "এই পাতা থেকে নতুন ক্যাটেগরি তৈরী করা যাবে , যার অধীনে পোস্ট গুলো বিন্যস্ত করা যায়। পৃষ্ঠা সম্পাদনার সময় পাতায় ক্যাটেগরি অন্তর্ভুক্ত করতে পারবেন।"; //DELETE!!
$lang_blog3 = "ক্যাটেগরি সমূহ";
$lang_blog4 = "নতুন ক্যাটেগরি ";
$lang_blog5 = " প্রথমত ক্যাটেগরি টির নাম লিখুন , এরপর \"সংরক্ষণ কর\" বোতামে ক্লিক করুন।";
$lang_blog6 = "ক্যাটেগরি মুছে ফেল";
$lang_blog7 = "ক্যাটেগরি সম্পাদনা ";
$lang_blog8 = " এখান থেকে এই ক্যাটেগরিতে নতুন পোস্ট যোগ করতে পারবেন। পোস্ট সমূহ দিনক্ষণ অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয় ভাবে সুবিন্যস্ত হয়ে থাকবে।"; //DELETE!!
$lang_blog9 = " বর্তমান পোস্ট সমূহ ";
$lang_blog10 = "নতুন পোস্ট লিখন";
$lang_blog11 = "পোস্ট সম্পাদনা";
$lang_blog12 = "পোস্ট মুছে ফেল ";
$lang_blog13 = " এই পাতায় ব্লগের ক্যাটেগরি অন্তর্ভুক্ত কর।"; //DELETE!!
$lang_blog14 = "যেখানে পোস্ট করা হয়েছে";
$lang_blog16 = "প্রতিক্রিয়া";
$lang_blog17 = "শিরোনাম";
$lang_blog18 = "পোস্ট করেছেন "; //DELETE!!
$lang_blog19 = "প্রতিক্রিয়া সম্পাদনা";
$lang_blog20 = "এখানে দর্শকের প্রতিক্রিয়া সম্পাদনা করা যাবে।";
//VERSION 4.5 NEW
//---------------
$lang_blog21 = "প্রতিক্রিয়া মুছে ফেল ";
$lang_albums18 = " উল্লিখিত অ্যালবামটি অস্তিত্ত্বহীন ";
$lang_blog22 = "HTML-কোড সমর্থিত নয়।";
$lang_trash = "আবর্জনা স্তুপ ";
$lang_trash1 = " আবর্জনা স্তুপে আইটেম সরাও";
$lang_trash2 = "আবর্জনা স্তুপে আইটেম সরানো হচ্ছে ......";
$lang_trash3 = "আবর্জনা স্তুপের আইটেম গুলো";
$lang_trash4 = " আইটেমটি আবর্জনা স্তুপে সরানো গেল নাঃ এই একই নামের আরেকটি আইটেম আবর্জনা স্তুপে আগে থেকেই আছে।";
$lang_trash5 = " মুছে ফেলা আইটেম গুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়েছে। আবর্জনা স্তুপ থেকে এক ঝলক দেখে আইটেম গুলো পূনঃস্থাপন কিংবা মুছে ফেলতে পারবেন।";
$lang_trash6 = " আবর্জনা স্তুপ খালি কর";
$lang_trash7 = "আইটেম প্রদর্শন";
$lang_trash8 = "আবর্জনা স্তুপ থেকে আইটেম মুছে ফেল";
$lang_trash9 = "ছবি সমূহ";
$lang_trash10 = "আইটেম পূনঃস্থাপন কর";
$lang_blog23 = "প্রতিক্রিয়া পোস্ট করুন কিংবা দেখুন ";
$lang_credits = "ধন্যবাদার্হ";
$lang_credits1 = "প্লাকের উন্নয়নে যারা সহায়তা করেছেন।";
$lang_credits2 = " নিম্নলিখিত সুধীদের জন্য রইল আমাদের অকুন্ঠ কৃতজ্ঞতা , যারা ্লাকের উন্নয়নে সহায়তা করেছেন। ";
$lang_credits3 = "প্রকল্পের দলনেতা";
$lang_credits4 = "অনুবাদ";
$lang_credits5 = "আরও ধন্যবাদ";
$lang_start9 = "এখান থেকেই আপনি সাইট ব্যবস্থাপনা করতে পারবেন। স্ক্রীণে উপরের দিকে অবস্থিত মেনু থেকে লিংক নির্বাচন করুন।";
$lang_start10 = "আরও...";
$lang_update1 = "প্লাকের সর্বশেষ ভার্সনটি ব্যবহৃত হচ্ছে।";
$lang_update2 = "আপডেট সুলভ";
$lang_update3 = "<b>জরুরী</b> আপডেট সুলভ";
$lang_settings6 = " XHTML Compatibility মোড সক্রিয় কর ( গতি কমিয়ে দিতে পারে)";
//VERSION 4.6 NEW
//---------------
$lang_modules2 = "ভার্সন ";
$lang_modules3 = "মডিউল ব্যবস্থাপনা";
$lang_modules4 = " মডিউল ব্যবস্থাপনা এবং ওয়েব সাইটে মডিউল অন্তর্ভুক্ত করুন ";
$lang_modules5 = "এখান থেকে মডিউল ব্যবস্থাপনা করুন। অব্যবহৃত মডিউল সরিয়ে ফেলুন কিংবা সাইটের রংচং বাড়ানোর জন্য নতুন মডিউল অনুসন্ধান করুন। <i>ওয়েব সাইটে মডিউল যোগ করুন</i> নির্বাচন করেও আপনি ওয়েব সাইটে মডিউল যোগ করতে পারবেন।";
$lang_modules6 = "প্রদর্শন কোরো না";
$lang_modules7 = " মডিউল প্রদর্শনের ক্রম নির্ধারণ করুন।";
$lang_modules8 = "মডিউলের তথ্য";
$lang_modules9 = " একক পৃষ্ঠায় শুধুমাত্র একটি মডিউল অন্তর্ভুক্ত করা তাও সম্ভব। এটা করার জন্য পৃষ্ঠা সম্পাদনার সময় যে মডিউলটি অন্তর্ভুক্ত করতে চান তা নির্বাচন করলেই চলবে।";
$lang_modules10 = "মডিউল আনইনস্টল কর";
$lang_modules11 = "মডিউল ইনস্টল কর...";
$lang_modules12 = "নতুন মডিউল চাই ..."; //DELETE!!
$lang_modules13 = "ওয়েবসাইটে মডিউল যোগ কর...";
$lang_modules14 = "ওয়েবসাইটে মডিউল যোগ";
$lang_modules15 = " ওয়েব সাইটের কোন অংশে বা কোথায় মডিউল প্রদর্শিত হবে তা এখান থেকে কনফিগার করুন। এই সেটিংসটি থিমের উপর নির্ভরশীল । থিম পরিবর্তন করলে পূনঃরায় তা কনফিগার করতে হবে। মনে রাখতে হবে যে এই সেটিংস সাইটের সমস্ত পাতার জন্য প্রযোজ্য হবে।";
$lang_modules16 = "যে মডিউলটি ব্যবহার করতে চান এবং তা কি ক্রমে প্রদর্শন করা হবে সেটি নির্ধারণ করুন।";
$lang_modules17 = "ওয়েব সাইট";
$lang_modules18 = "স্বত্ত্বাধিকারী";
$lang_modules19 = "আপনি কি এই মডিউলটি আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিশ্চিত ? স্মর্তব্য যে মডিউলের সেটিংস কিন্তু মুছে যাবে না।";
$lang_modules20 = "এখান থেকে নতুন মডিউল ইনস্টল করা যাবে। তবে তার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে মডিউলটি ডাউনলোড করা আছে কি না।";
$lang_modules21 = "মডিউল ডাউনলোড করে ইনস্টল করার পর তা ব্যবহার করে সাইটের রংঢং পরিবর্তন করা যাবে এক ক্লিকে ।"; //DELETE!!
$lang_modules22 = "নতুন মডিউল চাই"; //DELETE!!
$lang_modules23 = "মডিউল ইনস্টল ";
$lang_modules24 = "মডিউল ফাইলের আয়তন অনেক বেশী ; সর্বোচ্চ সীমা ২ মেগাবাইট";
$lang_modules25 = "মডিউল ইনস্টল করা হয়েছে।";
$lang_modules26 = " <a href=\"?action=managemodules\">মডিউল </a> এ ফিরে চল";
$lang_theme14 = " এই সার্ভারে থিম এবং মডিউল ইনস্টল করা সমর্থিত নয়। এর জন্য আপনাকে <a href=\"http://www.pluck-cms.org/docs/doku.php/docs:install_nozlib\" target=\"_blank\">নিজহাতে </a> ইনস্টল করতে হবে।";
$lang_theme15 = "ইনস্টল ব্যর্থঃ নির্বাচিত ফাইলটি সঠিক নয়।";
$lang_update4 = " আপডেট পরখ ব্যর্থ।";
$lang_contact12 = "যোগাযোগ";
$lang_contact13 = " যোগাযোগ ফর্মের মাধ্যমে আপনি সাইটের দর্শকদের কে আপনাকে বার্তা পাঠানোর সুযোগ করে দিতে পারবেন।";
$lang_trash11 = " আপনি কি আবর্জনাস্তুপটি খালি করে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত ? মনে রাখতে হবে যে সকল আইটেম মুছে যাবে।";
//VERSION 4.7 NEW
//---------------
$lang_modules27 = " এই মডিউলটি প্লাকের এই ভার্সনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় তাই নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।.";
$lang_settings7 = " প্রদত্ত ই-মেইল ঠিকানাটি সঠিক নয় !";
$lang_blog24 = "এখান থেকে ব্লগে নতুন পোস্ট তৈরী করা যাবে। পোস্টগুলো স্বয়ংক্রিয় ভাবে দিনক্ষণ অনুযায়ী সজ্জিত হবে।";
$lang_blog25 = "ক্যাটেগরি বেছে নিন...";
$lang_blog26 = "ক্যাটেগরি";
$lang_blog27 = "ক্যাটেগরি বিহীন";
$lang_credits6 = "মুখ্য উন্নয়নকারী";
$lang_credits7 = "প্রদায়ক";
?>
Offline
Bengali (বাংলা)Translation of pluck
here take a look
Looks very interesting, but unfortunatly new version of pluck (4.7) will have modified version of lang files and some new texts. If you want bengali lang in 4.7 pluck you will need to translate it once more time.
In short time we will reopen translation center.
A_Bach
Offline
shuvro wrote:Bengali (বাংলা)Translation of pluck
here take a look
Looks very interesting, but unfortunatly new version of pluck (4.7) will have modified version of lang files and some new texts. If you want bengali lang in 4.7 pluck you will need to translate it once more time.
In short time we will reopen translation center.
A_Bach
Pluck site (pl)
Pluck site (en)
www.ekyo.pl - Work site
tHANKS . tHANKS A LOT.
Please provide me a translator account. I'm very much enthusiatic in Translating in Bengali.
Offline
not yet have an translator account.
Offline
not yet have an translator account.
Translation center isnt yet open.
Your translation i will added to https://code.launchpad.net/~ekyo-serwis … langsystem
Offline
shuvro wrote:not yet have an translator account.
Translation center isnt yet open.
Your translation i will added to https://code.launchpad.net/~ekyo-serwis … langsystem
Pluck site (pl)
Pluck site (en)
www.ekyo.pl - Work site
thanks a lot.
i'm checkin
Offline
please provide me a translator account and include bengali(Bangla) language on your system.
Offline
Pages: 1