Thanks! & Marry Christmas!
Merry Christmas to you too!
and i have updated the german translation, but there is a bug in your trans. center. you check if a element is translated just by comparing it to the english version - but that makes not always sense. e.g. there is an entry "Name:" and in German it would be "Name:", too - but however this appears just in very very few cases.
But why whould that be a problem? All entries that are the same as in the english langfile are not saved into your langfile. This saves some space, and it doesn't matter because pluck picks always the english entry if the entry isn't available in the prefered language.
Your updated translation will be included in 4.6.
We just released 4.5.1, because a grave bug concerning RTL was discovered. Thanks rumba!
4.5.1 fixes this problem. You'll only need to update when you use 4.5 and want to use the Hebrew language.
ah sry - i didn't realized that the english default strings are used if the translated are missing - my fault,
but anyway you can't be sure if a translation is complete if there is something missing (ok - this happens as said just in very few cases - so who cares...)
I *heart* PLUCK